Stockholm, 21 September 2011
|
SVENSKA (Danske Herunder/English Below) |
Efter framgångarna med förra årets Partner Tour i den nordiska regionen återkommer denna händelse den 21 september. Den här gången bjuder ScanSource Europe in dig till AB Operakällaren, mitt i Stockholm.
Café Opera öppnade den 12 augusti 1980 men har anor ända från slutet av 1800-talet. Historien genomsyrar atmosfären i detta anrika etablissemang, en lokal fylld med möjligheter, med sina fyra restauranger, cocktailbar, vinkällare och festvåningar.
ScanSource Europe Partner Tour 2011 är årets stora branschevent. Vi kommer till dig med ytterligare ett fantastiskt program – utbildning, underhållning och tid för kvalitetsnätverkande.
Den här dagen är skräddarsydd så att ditt företag ska få ut så mycket av den som möjligt. Bjud in dina kollegor och gör det till en resa att minnas.
Vad vi erbjuder dig:
- Leverantörsdemonstrationsområde och ISV-område. Kom med oss och träffa representanter från alla de främsta leverantörerna inom Auto-ID-branschen som visar upp sina senaste produkter. Våra programvarupartners kommer att presentera sina mest innovativa tillämpningar
- Möjlighet att träffa ScanSources lokala team och chefer
- En dag fylld med kvalitetsnätverkande följt av en fantastisk middag och underhållning
Att ha rätt finansiering är ofta lika viktigt som hårdvaran som erbjuds. Boka ett möte med kreditavdelningen på Partner Touren för att tala om hur vi kan maximera er kreditnivå, och andra finansiella lösningar.
Anmäl dig och dina kollegor genom att logga in, men skynda dig eftersom antalet platser är begränsat.
Agenda
| 13:00 - 14:00 | Registrering och nätverkslunch |
| 14:00 - 14:45 | ScanSource-uppdatering av Maurice van Rijn |
| 14:45 - 15:30 | APPSource av Raymond Wolfert |
| 15:30 - 15:45 | Nyheter av Olov Engström |
| 15:45 - 18:00 | Demonstrationer av våra toppleverantörer och ISV:er |
| 18:00 - 18:20 | Verktyg och program av Olov Engström och Henrik Petersen |
| 18:20 - 18:30 | Genomgång av Maurice van Rijn |
| 18:30 - 22:00 | Cocktail följt av middag i Operakällaren |
Boende
Om du vill bo i Stockholm under eventet kan du boka rum genom Erwin Dielens.
|
DANSK |
I kølvandet på sidste år succes vender partnerturen tilbage til det nordiske område d. 21. september. Denne gang inviterer ScanSource Europe dig til AB Operakällaren i det centrale Stockholm.
Café Opera åbnede dørene d. 12. august 1980, men stedet har eksisteret siden slutningen af 1800-tallet. Den gamle bygning gennemsyres af en atmosfære fra svundne tider og byder på mange muligheder med sine fire restauranter, cocktailbar, vinkælder og selskabslokaler.
ScanSource Europes partnertur er den vigtigste branchebegivenhed i 2011. Vi har igen sammensat et fantastisk program – uddannelse, underholdning og uforlignelige betingelser for kontaktskabelse.
Denne dag er skræddersyet til, at du kan få så mange forretningsfordele som muligt. Inviter dine kolleger og gør turen mindeværdig.
Vores tilbud til dig:
- Fremvisningsområde for leverandører og ISV-område. Deltag og mød repræsentanter fra alle de førende brands inden for Auto-ID-branchen og se dem fremvise deres seneste hardware. Få præsenteret de mest innovative programmer af vores software-partnere
- Muligheder for at møde lokale ScanSource-afdelinger og ledere
- En dag fyldt med uforlignelige betingelser for kontaktskabelse fulgt op af en fantastisk middag og underholdning.
At have den rigtige finansiering på plads kan ofte være lige så vigtig som den hardware, du tilbyder. Lav en aftale med vores kreditafdeling på Partner Tour’en for at tale om at maksimere din nuværende kreditmaksimum samt andre finansielle instrumenter.
Tilmeld dig selv og dine kolleger i en fart, idet deltagerantallet er begrænset.
Dagsorden
| 13:00 - 14:00 | Registrering og frokost med kontaktskabelse |
| 14:00 - 14:45 | ScanSource Update med Maurice van Rijn |
| 14:45 - 15:30 | APPSource med Raymond Wolfert |
| 15:30 - 15:45 | Nyheder med Olov Engstrom |
| 15:45 - 18:00 | Demonstrationer af førende leverandører og ISV-repræsentanter |
| 18:00 - 18:20 | Værktøjer og programmer med Olov Engstrom og Henrik Petersen |
| 18:20 - 18:30 | Evaluering med Maurice van Rijn |
| 18:30 - 22:00 | Cocktail og efterfølgende middag i Operakällaren |
Indkvartering
Hvis du ønsker at bo i Stockholm i forbindelse med arrangementet, skal du sende en værelsesanmodning til Erwin Dielens.
|
ENGLISH |
After the success of last year’s Partner Tour in the Nordics, the event will return on the 21st of September. This time ScanSource Europe invites you to the AB Operakällaren, in the centre of Stockholm, Sweden.
Café Opera opened up 12 August 1980, but the venue dates back to the late 1800s. History permeates the atmosphere in this heritage property, a house filled with opportunities, with its four restaurants, cocktail bar, wine cellar and function rooms.
The ScanSource Europe Partner Tour 2011 is your industry event of the year. We’re coming to you with another fantastic programme – education, entertainment and quality networking time.
This day is specially designed for your business to get as much out of it as possible. Invite your colleagues and make it a trip to remember.
What we offer you:
- Vendor demonstration area and ISV area. Join us and meet representatives from all the top brands in the Auto-ID industry as they showcase their latest hardware. Our software partners will present you their most innovative applications
- Opportunities to meet with ScanSource local teams and executives
- A day filled with quality networking, followed by a fantastic dinner and entertainment.
Having the right finance in place to support a deal can often be just as important as the hardware you offer. Make an appointment with our Credit Departement on the Partner Tour to talk about maximising your current credit limit and other financial instruments.
Register yourself and your colleagues by logging in, but act fast, as the number of participants is limited.
Agenda
| 13:00 - 14:00 | Registration and Networking Lunch |
| 14:00 - 14:45 | ScanSource Update by Maurice van Rijn |
| 14:45 - 15:30 | APPSource by Raymond Wolfert |
| 15:30 - 15:45 | What's New by Olov Engstrom |
| 15:45 - 18:00 | Demonstrations by top vendors and ISV's |
| 18:00 - 18:20 | Tools & Programs by Olov Engstrom and Henrik Petersen |
| 18:20 - 18:30 | Review by Maurice van Rijn |
| 18:30 - 22:00 | Cocktail followed by dinner in Operakällaren |
Accomodation
If you wish to stay in Stockholm for the event, please send your request for a room to Erwin Dielens.
